[Music] Jang Keun Suk 風 (Wind) Lyrics

English trans : tenshi_akuma
Indonesian trans : niez_jangeo

Jkt_tsujo

setunai kaze ga curtain nokete
heya ni maikomi mekutta shasin

kimi ga inaku natta hi kara
futari ita hibi simatte tanoni

kokoro wa koe naki koe age
sizukani ima
nadarete
kurusii
naze hanare tandaroh?
ano toki

nidoto aenai hito no koto wo
omoidasu tabi fui ni itamu

kokoro ni ituka no kaze fuki
yobi samasita
aisite itanoni
naze hanare tandaroh?

kokoro wa koe naki koe age
sizukani ima
nadarete
kurusii
naze hanare tandaroh?
bokura wa…

~~
Indonesian trans

Angin kesedihan berhembus ke dalam kamarku
menembus tirai
dan membalikkan salah satu fotomu

Sejak kau pergi,
Aku terus menyimpan kenangan kita di dalam pikiranku..
Tetapi…

Hatiku diam-diam menangis.
Dan sekarang perlahan-lahan hancur.
Itu menyakitkan.
Mengapa saat itu aku meninggalkanmu?

Kapanpun aku memikirkan seseorang yang tidak akan kulihat lagi,
penyesalan meliputiku.

Angin berhembus ke dalam hatiku saat itu
dan menyadarkanku.
Aku sangat mencintaimu,
Namun kenapa kita berpisah?

Hatiku diam-diam menangis.
Dan sekarang perlahan-lahan hancur.
Itu menyakitkan.
Mengapa kita berpisah?

~~
English trans

The sad wind blew into my room
through the curtain
and flipped one of your pictures

Since you were gone,
I have kept our memories deep in my mind…
But…

My heart cries out silently.
And now it collapses quietly.
It hurts me.
Why did I leave you then?

Whenever I think of the person I won’t see again,
regrets overwhelm me.

The wind blew into my heart at that time
and woke me.
I really loved you,
but why did we separate?

My heart cries out silently.
And now it collapses quietly.
It hurts me.
Why did we separate?

3 comments on “[Music] Jang Keun Suk 風 (Wind) Lyrics

  1. tessmb888 says:

    Is this song four his first love in uni? ahhhhh I wish they can get back together if itsn’t too late. I wish the prince will find his happiness☺😚😚

  2. judy says:

    Loved it. Could really relate to the lyrics. Jks is so tallanted

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s