[17.01.14] Jang Keun Suk Line

If I had been abroad a half year more, I could have been a native… As expected, I’m the Asia Prince!! (from the Arirang radio show, super K-pop introduced by Stephanie, yesterday)

Jika aku diluar negeri setengah tahun lagi, aku pasti jadi seorang native.. Seperti yang kuduga, Aku adalah Asia Prince!! (dari acara Arirang radio, Super K-pop diperkenalkan oleh Stephanie, kemarin)

[07.01.14] Jang Keun Suk LINE

English trans by Tenshi Akuma

The official fan club Cri-J gave him a cake and champagne to celebrate the final shooting.

Q: How are your feeling?
A: Great. Now I can sleep tight. Thank you!
Q: Please say something to eels around the world.
A: Thank you so much for catering trucks. When the staff had occasional memory lapses to show thankfulness, I threatened them, saying “You must skip catering trucks!” Lol. Thanks to catering trucks, I think we became more united. Thank you for your interest. I will keep doing my best. Thank you!

Q: Bagaimana perasaanmu?
A: Keren. Sekarang aku bisa tidur nyenyak. Terima kasih!
Q: Tolong katakan sesuatu untuk eels di seluruh dunia.
A: Terima kasih banyak atas truk makanannya. Saat staf terkadang lupa menunjukkan rasa terima kasih, aku mengancam mereka dg berkata “Kau harus melewatkan truk makanan!” Lol. Berkat truk makanan, kurasa kami menjadi lebih dekat. Terima kasih atas perhatian kalian. Aku akan terus lakukan yang terbaik. Terima kasih!

 

 

[24.12.13] Jang Keun Suk Line

English trans : tenshi_akuma

Life is like this?
English LINE: Is it my destiny……?!!
Seperti ini kah hidup?
English LINE: Apa ini takdirku….?!!

The curse of the ring
English LINE: The curse of Ring….
Kutukan cincin

This is life.
English LINE: That’s the way the mop flops.
Inilah hidup
English LINE : Begitulah hidup

In Korea there is a tradition to eat traditional foods such as Kimchi fried rice, Tteokbokki, Bibim noodle, and oden soup on Christmas Eve… only for me… tut^^^^^^
English LINE: In Korea I have my own way of celebrating Christmas Eve. I feast on kimchi fried rice,spicy ricecake (ddukbokki), spicy noodles and fish-cake soup… man…^^^^^
Di Korea ada tradisi untuk makan makanan tradisional seperti nasi goreng Kimchi, Tteokbokki, mi bibim, dan sup oden di malam Natal..hanya untukku tut^^^^^^
English LINE: Di Korea aku punya cara sendiri untuk merayakan malam Natal. Aku pesta dengan nasi goreng kimchi, kue beras pedas (tteokbokki), mie dan sup oden… man..^^^^^