Lyrics source : klyrics.net
Lee Naeun & Lee Jinsol – 밤하늘 별 Romanization
eoduwojin kkaman bam haneul byeolbit araeseo
yunanhido balkge biccnaneun byeoreul chajassjyo
wae ireohge nunmul najyo
na jeongmal himdeureosseossnabwa
oneulmankeum ireohge ureodo ihaehaeyo
gwaenchanhda wirohaneyo
oneuldo nal bichumyeonseo
apeum chama wassdeon naldeureul aldeusi
sonkkeute daheumyeon japhilkkayo
heuteojin peojeulcheoreom eoryeopgimanhan
geu kkumdeuri eotteon naren
mareun namusgajicheoreom
jakku heundeullyeoyo mitgo sipeunde
modu jamdeun saebyeok haneure jageun byeol hana
jeo byeol soge damadueossdeon nae baraemdeul
gwaenchanheul geora malhajyo
jamsi swieo garamyeonseo
eoduun bami jina achimi odeusi
sonkkeute daheumyeon japhilkkayo
heuteojin peojeulcheoreom eoryeopgimanhan
geu kkumdeuri eotteon naren
mareun namusgajicheoreom
jakku heundeullyeoyo gateun jarireul
maemdoneun geot gataseo
aju jamkkan irado
Close your eyes
jichin naega swil su issge
seuchyeoganeun sonagicheoreom
dasi gwaenchanheulgeoya
bamhaneure sunoheun byeolcheoreom
neoui kkumi sesange pyeolchyeojindamyeon
eonjenga meon husnare yaksokhan
nareul mannagireul
ireohge gidohae bamhaneul arae
modu jamdeun saebyeok haneure jageun byeol hana
jeo byeol soge damadueossdeon nae baraemdeul
Lee Naeun & Lee Jinsol – 밤하늘 별 English Translation
Under the starlight in the dark, night sky
I found a star that shined especially bright
Why are tears falling? I guess things were really hard for me
Even if I cry like this, please understand me, at least for today
It’s comforting me as it shines on me
As if it knows all the days I held in the pain
If I can touch it, can I catch it?
Though it’s hard like a scattered puzzle
Those dreams are like dried branches
It keeps shaking, although I want to believe
Late at night when everyone’s asleep, there’s a small star in the sky
I placed all of my hopes inside that star
It’s telling me it’ll be ok, telling me to take a break
Just like morning comes after each dark night
If I can touch it, can I catch it?
Though it’s hard like a scattered puzzle
Those dreams are like dried branches
It keeps shaking, I feel like I’m going around in circles
Just for a moment (close your eyes)
So I can rest off this exhaustion
Like a passing rain shower, everything will be alright
Like the countless stars in the night sky
If your dreams can spread throughout the world
Some day, in the future, I hope we can meet just as promised
I’m praying, underneath the night sky
Late at night when everyone’s asleep, there’s a small star in the sky
I placed all of my hopes inside that star
