[ENG-SUB] Jang Keun Suk Message for CHINA FACE

Credit : uploader
English Translation: Hazy Lee, Timing: Eva CountryBlueBerry

Tenshi_akuma : According to the video, JKS seems to become one of the new endorsers for Shang Huiwas and was invited to attend Shang Hui international 15th anniversary celebration on June 6th, 2016.

Advertisements

[01.06.16] Tree-J Twitter

English trans : tenshi_akuma

11:31
[It’s Show Time] Please check the domestic and oversea winners of the ticket on NOTICE of the official website http://www.princejks.com/! And tonight at 21:00, we start accepting the ticket application openly (from non-members). For more information, we’ll announce it later.

12:32
From JKS
Actor Jang left a message related to the performance. Please check it on the official YouTube channel.

English trans : Mandy Pan
There is not much time left for 2016 Asia Tour It’s show Time (Seoul).The format will be similiar to FM, the theme is about what you want to see, what you want to hear about JangKeun Suk. This is as requested by many of you in your message and will be less of a concert. All of you must come… See you on 2 July.

[23.05.16] CRI-J Twitter

English trans : tenshi_akuma

11:59
We are not responsible for your disadvantages (ex. application error for concert tickets held in South Korea) if you don’t contact us within the fixed time limit. Please understand this. Please make sure to try log-in before the deadline, and if you find some error occurs, please let us know!

12:00
Eels who have registered CRI-J 7th membership (http://princejks.com ), but can’t log in the website, please contact us by e-mail (To: 2015cri_j@naver.com ) by May 31st.
(Message subject: CRI-J 7th log-in / Message body: ID, nickname, name)

[23.03.16] CRI-J Twitter

English trans : tenshi_akuma

15:03
Warning for people who’re coming to the filming site!!
Unless you leave there soon, we will post how you interrupt filming on Twitter, Weibo, and JKS official website and will not allow you to attend any events held in Korea in the future!!

Peringatan bagi orang yang datang ke lokasi syuting!!
Kecuali kalian pergi dari sana segera, kami akan memasang di Twitter, Weibo dan situs resmi JKS bagaimana kalian mengganggu syuting dan tidak akan mengijinkan kalian untuk mengikuti kegiatan apapun yang diadakan di Korea di kemudian hari!!

[23.03.16] Tree-J Twitter

English trans : tenshi_akuma

14:43
There is a rule that we shouldn’t go to see filming TV dramas, right? We’re sure that you fans will keep the rule. We believe there are special rules between JKS and eels. Please help our Actor Jang to concentrate on acting. We hope those who’re coming at the filming site to leave soon.

Ada aturan bahwa kita tidak boleh pergi ke lokasi syuting drama TV, ya kan? Kami yakin kalian penggemar akan mentaati aturan tersebut. Kami yakin ada aturan spesial antara JKS dan eels. Harap bantu Aktor Jang untuk berkonsentrasi dalam berakting. Kami harap mereka yang datang ke lokasi syuting segera pergi.

[Announcement] Joining Cri J 7th in 2016

Source : www.princejks.com
Pengumuman!

Jang Keun Suk 2015-11-08 15-39-42//embedr.flickr.com/assets/client-code.js

Hi semua, Ini Tree J Company
Eels bisa mendaftar untuk Jang Keun Suk Official Fanclub – PrinceJKS.com untuk menjadi full member Cri-J 7
Bagi Eels asing yang tinggal di Korea atau di luar negeri bisa menggunakan nomor Certificate of Alien Registration untuk mendaftar.
Kalian bisa menggunakan prosedur yang sama dengan member reguler Korea. Namun jika kalian tidak mempunyai alamat pengiriman di Korea, kalian bisa mengikuti tata cara untuk eels yang tinggal di luar negeri.
Jika kalian ingin mendaftar silahkan perhatikan pengumuman di bawah ini.

Periode Pendaftaran :
-Untuk yang tinggal di Korea : Senin, 9 November – Jumat, 13 November 2015 (jam 6 sore)
-Untuk yang tinggal di luar negeri : Senin, 16 November – Jumat, 20 november 2015 (jam 6 sore)

Persyaratan Pendaftaran : Semua orang yang mencintai dan mendukung Jang Keun Suk

Periode Membership
Periode Membership berlaku bagi pendaftar Korea dan Asing : Kamis, 1 Januari 2016 – Kamis, 31 Desember 2016

Biaya Pendaftaran (Kalian harus melakukan pembayaran selama periode pandaftaran) :

– Untuk yang tinggal di Korea : 35.000 Won
Kookmin Bank/268802-04-126313/Jang Cherry

– Untuk yang tinggal di luar negeri : US$28 (HANYA untuk biaya pendaftaran)
via Paypal/2015cri_j@naver.com/Chaelee Jang

*** Biaya yang disebutkan di atas TIDAK termasuk biaya goodies
***Biaya yang disebutkan di atas BELUM termasuk biaya transaksi Paypal
*** Jika kamu menginkan goodies, akan ada tambahan biaya, tergantung dengan ongkos pengiriman goodies.
***Alamat email Paypal kalian harus sama dengan alamat email pendaftaran

Cara Pendaftaran :
Langkah 1 : Buka princejks.com dan isi form pendaftaran
Langkah 2 : Kirimkan pembayaran biaya pendaftaran ke rekening kami, dan kalian akan mendapat email konfirmasi pembayaran
Langkah 3 : Log in ke princejks.com

Keuntungan Member :
1. Layanan Online :
– Bisa mengakses homepage yang hanya diperuntukkan bagi full member (JKS Message, Foto, Video, Staf Blog)
– Bisa mengikuti (hanya full member) kegiatan-kegiatan online
2. Layanan Offline :
– Dapat menerima membership goods Cri-J
(Untuk member asing, HANYA member asing yang meminta membership goods yang akan menerimanya)
– Bisa mengikuti (hanya full member) kegiatan-kegiatan offline

Hal-hal yang harus diperhatikan :
1. Kalian harus menyelesaikan semua langkah pendaftaran
2. Kalian harus mendaftar dengan nama asli.
Jika kalian menggunakan nama orang lain atau nama palsu, kalian tidak bisa berpartisipasi di setiap even fan club JKS
3. Jika kalian diketahui menjual kartu membership fan club dan atau goods full membership kami akan mengambil tindakan legal dan kalian akan dilarang untuk bergabung di princejks.com
4. Jika kalian berumur di bawah 14 tahun, kalian harus menyertakan pernyataan kesedian dari orang tua dengan pendaftaran kalian, dan melakukan pembayaran selama periode pandaftaran.
5. Full membership goodies akan dikirimkan serentak pada bulan Januari.
6. Setelah menjadi member, kami tidak akan memberikan pengembalian.

***Kami tidak menerima pertanyaan melalui telepon. Silahkan hubungi kami di email (treej0804@naver.com) untuk segala pertanyaan mengenai fan club. Sebelum bertanya diharap memeriksa pengumuman dengan SEKSAMA.

***Sebelum bertanya harap cek pengumumannya. Jika kalian menanyakan hal yang mudah dijawab dengan melihat pengumuman kami, kami tidak akan menjawabnya.

[14-08-2015] CRI-J twitter

10:35

[Pemberitahuan] Untuk menyampaikan belasungkawa kami pada korban ledakan Tianjin, kami memutuskan untuk tidak menerima rice wreaths untuk Live in Seoul!Harap menerima keputusan Aktor Jang untuk tidak mengirimkan rice wreath ke venue. Terima kasih atas pengertiannya!

[Notice] To offer our condolences on victims of Tianjin explosion, we decided not to accept rice wreaths for Live in Seoul! Everyone please follow Actor Jang’s wishes not to send rice wreaths to the venue! Thank you for understanding!

[공지] 텐진폭발사고 애도 차원에서 서울공연 화환 안 받기로 결정한 것이라 합니다! 이러한 장배우님의 뜻에따라 절대 공연장에 화환 보내시는 일이 없기를 부탁드립니다!