[Article] “Smoky, Apa itu?”… Jang Keun Suk Telah Kembali ke Alam

English Source: Naver Starcast

Writing = Jang Keun Suk
Arrangement = Kim Hyo Eun (Dispatch)
Picture = Tree J company

“Halo~ STARCAST! Sudah lama ya tak berjumpa ”

Halo. Aku aktor, bukan, penyanyi Jang Keun Suk. Aku menyapa bersama ‘Team H’ hari ini. Sekarang tanggal 25 kan? Aku baru saja merilis album single ‘Take Me’ di Jepang dan China.

Eels Korea dan eels luar negeri, lama tak bertemu~. Aku lumayan berubah akhir-akhir ini. Kuharap kalian melupakan Jang Keun Suk yang sebelumnya. Kalian penasaran?  Pertama, musiknya berubah. Team H sebenarnya adalah grup beraliran elektronik. Aku sudah menunjukkan image yang powerful sejauh ini. Tapi aku menambahkan nuansa yang ceria dengan melepaskan mood yang berat kali ini. Itu adalah lagu yang enak didengar. Gayaku berubah menyesuaikan itu. Aku sudah menampilkan gaya yang kuat dipadu dengan riasan smoky dan baju yang keren, tapi sekarang aku kembali menjadi pria muda yang di usia 20an. Gaya smoky sudah pergi~ gaya chic juga sudah pergi~
Dimana kalian bisa melihatnya? di musik video ‘Take Me’

Tada~ ini adalah tempat dimana aku syuting musik videonya. Apa kalian dapat rasakan mood eksotisnya? Tahukah kalian dimana ini? Apakah ini Paris, Perancis, dimana aku meneriakkan ‘New York Herald Tribune’ secara tiba-tiba? Atau Melbourne, Australia, dimana aku menari shuffle dengan gilanya?
Jawabannya adalah, Pulau Jeju, Korea Selatan
Apa kalian kaget dan berkata, “Adakah tempat seperti itu di Jeju?” Jeju adalah tempat yang indah dan cocok dengan konsep ‘Take Me’. Aku merasa seperti sedang berlari di padang rumput saat aku mendengar lagunya. Jeju adalah tempat seperti itu.

Apakah eels familiar dengan gambar ini? Ini adalah foto sampul album. Aku sudah merilisnya di Twitter. Bagaimana kalian menyukai perubahan gayaku? tidak ada riasan mata dan jaket kulit. Wajah alami, baju kasual. Bagaimana? terlihat lebih lembut?

“Kembalinya sang pria tampan”

“Tampak samping juga tampan”

Kesetiaan datang ketika memikirkan Jang Keun Suk! Aku mengambil foto sampul dengan Zo Sun Hi. Kami sudah berhubungan cukup lama. Sudah 8 tahun sejak kami bertemu pada 2006. Kami sangat cocok satu sama lain. Kami mengambil foto dengan tertawa bahagia bersama.

“Tertawa riang bahkan ketika kami saling melihat”

“Monitornya juga senang”

Sekarang waktunya memperkenalkan musik video. Ini adalah adegan dimana aku dan Big Brother mengendarai minibus dengan kecepatan penuh. Kami sampai di tempat yang asing. Kami masuk ke hutan dan dipenuhi oleh semangat.

Di sini kami mengunjungi sebuah kota, mengajar musik dan menikmatinya bersama. Jadi kami mengambil adegan berlari mengelilingi hutan. Tapi, semakin banyak kami mengambil adegan, kamipun makin terkagum-kagum. Pulau Jeju sangat indah hingga membuat kami terpesona.

“ekspresi wajah serius”

“kita tak boleh melewatkannya~”

“kembali sebagai anak nakal”

“kita juga tak boleh melewatkan ini”

Kami berlari di padang rumput yang luas setelah melewati hutan. Inilah yang aku bayangkan ketika pertama kali aku mendengarkan ‘Take Me’. Pemandangan eksotis, padang rumput yang penuh dengan warna hijau, perasaan itu menuju ke tempat ini. Kalian menyukainya? Itu sangat cocok kan?
Apa karena itu? Aku sangat menyukai musik video ini, karena aku dapat mengungkapkan apa yang aku rasakan.
Ini adalah puncaknya. Ini adalah gambar kami sedang menikmati musik dengan orang-orang asing, yang merupakan pesan dari musik video ini. Warna kulit? apa itu penting? bahasa? apa itu penting? kami bisa bersatu lewat musik kapanpun kami bertemu orang asing di tempat yang asing.
Ini adalah adegan yang sangat kami nikmati. Kami sebenarnya mendengarkan ‘Take Me’ sambil syuting. Bahu kami bergoyang naik turun dalam keceriaan. Pemandangannya, cuacanya, dan orang-orang yang bersama kami, aku menyukainya.

Ada tamu spesial. Itu adalah kuda yang terkenal di Jeju. Tapi seperti yang kalian lihat, aku dan Big Brother agak sedikit kaku~. Sebenarnya, kami takut kuda. Dia tidak bisa diam karena jiwanya bebas.
Tapi berkat dia, adegan yang keren bisa muncul di musik video! Klik jika kalian penasaran~

“Kami tidak takut…”

Ini adalah adegan terbaik yang aku pilih, adengan terakhir. Aku dan Big Brother berbaring lama. Bukankah pemandangan sekelilingnya menakjubkan? Kami bisa menjadi duta kehormatan Pulau Jeju kan?
Ini adalah Volcanic Cone Pulau Jeju, salah satu dari Volcanic Cones Pulau Jeju. Tempat ini terbatas untuk umum, tapi kami mendapatkan izin khusus. Tempat alami yang fantastis karena belum pernah dikunjungi siapapun.

“Aku adalah duta kehormatan Pulau Jeju ~”

“Take Me Jeju~, healing~”

Cerita di balik layar “Take Me’ sampai disini dulu. Apa kalian senang dengan Jang Keun Suk yang baru? Perubahannya akan berlanjut. Dia akan merilis album reguler ke-3, ‘Driving to the Highway’, bulan depan. Nantikanlah bagaimana dia akan berubah lagi saat itu.
Aku akan merilis semua foto yang aku punya karena akan sedih jika harus berakhir seperti ini.
Eels, simpan ini untuk kalian~

“organic smile”

“Ini bukanlah pemotretan”

“Terlihat seperti pemotretan meskipun dia natural~”

“Ayo bertemu lagi lain kali!”

Bonus!!
Asian prince, Jang Keun Suk mengirimi kami pesan bertandatangan untuk ucapan selamat atas STARCAST’s 1st Anniversary! ^^

 

[02.06.14] Cri-J Staff Twitter

English trans : tenshi_akuma

@JKS_cri_j3

18:42
[Notice] 2014 JKS Benefit Photo Exhibition for celebrating his birthday will be at Youngdeungpo Art Hall on Aug. 2~3. There will be our further notice about the details.
[Pengumuman] Pameran Foto Jang Keun Suk 2014 untuk memperingati ulang tahunnya akan diadakan di Youngdeungpo Art Hall tanggal 2~3 Agustus. Akan ada pengumuman lebih lanjut.

[30.05.14] Cri-J Staff Twitter

English trans : tenshi_akuma

@JKS_cri_j3

18:39
Team-H 1st single album “Take me” will be released on June 25th! If you re-tweet the teaser a lot, something special will be revealed. If you’re curious about it, RT gogo! twitter.com/ponycanyon

Album single pertama Team H “Take Me” akan dirilis 25 Juni! Jika kalian banyak meRT teasernya, sesuatu yang spesial akan diungkap. Jika kalian penasaran, gogo RT!