[Artikel] Jang Keun Suk Mengungkapkan Telah Melakukan Donasi Baru-baru Ini

English source : Allkpop

Aktor Jang Keun Suk adalah bintang lainnnya yang dermawan yang terungkap baru-baru ini pada 25 Januari bahwa dia sudah melakukan donasi sebesar 10 juta won (~8.000 USD) kepada organisasi bantuan nasional dan internasional NGO ‘With Go’ untuk mengirimkan beras untuk warga daerah terpencil.

Sejak tahun 2011, dia selalu memberikan sumbangan pada ‘With Go’ untuk kebutuhan warga. Perwakilan dari organisasi tersebut mengungkapkan, “Setiap tahun di bulan Desember, Jang Keun Suk dengan konsisten memberi sumbangan, meminta kami untuk menggunakan (uang itu) untuk masyarakat di tempat terpencil. Selama ini, kami sudah menyampaikan uang yang dia kirim untuk fasilitas untuk anak-anak, para lansia yang hidup sendiri, dan penderita cacat parah. (Donasi terebut) juga digunakan untuk membantu keluarga berpendapatan rendah saat akhir tahun melalui beras,” dan menyampaikan terimakasih untuk bantuannya.

Perwakilan dari agensinya menyatakan, “Jang Keun Suk selalu memiliki keinginan yang besar untuk mengembalikan cinta yang selalu diberikan penggemar untuknya kepada lingkungan. Meskipun jumlahnya tidak besar, dia gembira jika dia bisa memberikan meski sedikit harapan untuk warga yang kesulitan melalui ‘With Go.”

Bukankah dia begitu sempurna?

[Artikel] Penggemar Jang Geun Suk dan Lee Jun Ki Terlibat Dalam Upaya Penggalangan Dana untuk Kecelakaan Kapal Ferry Sewol

Source : Soompi
Indonesian trans : Lola Devung (Cri-JIndo Trans Team)

Para penggemar aktor- aktor Hallyu yaitu Jang Geun Suk dan Lee Jun Ki mengulurkan tangan mereka untuk membantu korban kecelakaan kapal ferry Sewol.

Pada tanggal 18 April, seorang perwakilan dari klub penggemar resmi Jang Geun Suk mengatakan bahwa, “Kami mengunggah informasi detil mengenai pengiriman dana yang kami lakukan ke supermarket Nonghyup Hanaro Mart yang berada di dekat lokasi kejadian kecelakaan kapal Ferry Sewol di halaman resmi fan café kami. Supermarket ini mengantarkan barang- barang yang dibutuhkan oleh para anggota keluarga korban yang sedang menunggu di gedung Jindo Gymnasium.” Jumlah total uang yang disumbangkan adalah lebih dari 5 juta won (sekitar 4800 dollar Amerika).

Sementara itu fan café Lee Jun Ki juga menerima penyaluran dana untuk korban tragedi Sewol. Informasi yang diunggah di fan café adalah sebagai berikut, “Jika kita menyatukan hati kita yang tulus, kita percaya bahwa keajaiban dapat terjadi. Kami menerima sumbangan.” Dilaporkan juga bahwa Lee Jun Ki membatalkan fan meeting dan perayaan ulang tahun dengan para penggemarnya yang semula dijadwalkan pada tanggal 19 April bertempat di Seoul Olympic Park Woori Financial Art Hall.

Sebelumnya, banyak penggemar dari grup- grup idola seperti Infinite, VIXX, GOT7, EXO dan B.A.P telah mengirimkan barang- barang kebutuhan ke lokasi kejadian kecelakaan atas nama bintang- bintang favorit mereka. Hal ini menunjukkan rasa belasungkawa mereka dan juga memperlihatkan budaya klub penggemar yang dewasa. Banyak penggemar bintang- bintang hallyu yang lain juga terlibat dalam upaya membantu korban tragedi ini.