Video + Written Translation of Interview OLE Beauty Winky Eye at Dao Kra Jai

Video credit : Suk_Baidubar
Pic credit as tagged + Baidu

Interview Translation in Indonesia by : naesukkie

Jang Geun Suk: Hello Thailand, saya Jang Geun Suk. Saya dari Korea

MC: Apa yang paling kamu sukai dari kunjungan pertama ke Thailand?

Jang Geun Suk: Saya datang untuk syuting iklan TV jadi saya tidak punya banyak waktu untuk jalan-jalan Continue reading

Advertisements

JKS Stories by Shiro401′s Report From Thailand Part 2

Fan Account shiro401 yang diposting di thread JKS soompi.
Please repost with proper credit

Previous Stories Part 1 :

https://crijindonesia.wordpress.com/2011/01/09/news-shiro401s-report-from-thailand/

 

7 Januari, 2011

Dia melepas kacamata hitamnya karena disana begitu panas (kita bisa lihat seberapa panasnya dari keringat security yang ada di belakangnya) Mata sudah berair. Dan dia sudah sangat berkeringat… tapi OMG, kulitnya …

Dan yeah, saya pikir dia sudah tahu risiko menjadi seorang selebriti yang akan dikelilingi fans, itu sebabnya dia sudah mempersiapkan semuanya. Tapi ia akan sangat kecewa jika salah satu eels ada yang terluka. Dia sering mengatakan bahwa dia tidak masalah apabila dirinya terluka, tapi dia tidak tahan jika para penggemarnya yang terluka (dia mengatakan itu ketika Beijing FM, dan selama acara Fansign di HK, dan lagi ketika sikunya tergores oleh semangat para penggemar ‘di Fukuoka, dan dia mengatakan sekali lagi dalam pesannya yang terbaru)

kemarin benar2 lucu. Kami menunggu van kami di lobi. Yang lain duduk di sofa, dan aku berdiri menghadap pintu masuk dari kamar hotel. Saya sibuk dengan telepon saya dan ketika saya melihat ke atas saya melihatnya berjalan ke arah lobi. Aku tidak bisa berbuat apa-apa tapi hanya menatapnya beberapa detik kemudian saya sibuk mencolek orang di samping saya dan mengatakan itu dia! itu dia! sehingga 6 orang dari kita semua berdiri dengan mata mengikutinya. Tidak ada suara, tidak ada yang bergerak. Continue reading

[Translated] Written Update of Zegda Filming Today (04-01-2011)

Credit : Suk_Baidubar on twitter

Syuting CF Zegda :

Indonesian Translation By Annies Jang-O

Meskipun kita ga bisa liat foto lagi di syuting hari ini, kita masih bisa baca update text dari para staff

Waktu para penari lagi berdiri diluar sambil gemeteran kedinginan, Suk ngajak mereka supaya sama-sama ngangetin diri di deket mesin penghangat.

Cuacanya sangat dingin dengan hujan rintik2, tapi sukkie bersikap baik n profesional, juga senyum manis selalu :P. Untuk ngagetin semuanya, dia nari breakin’ di sela2 istirahatnya. Trus lari2an kesana kemari kayak anak kecil .. HAHA~ Continue reading

[News] Shiro401’s Report From Thailand

Credit From Shiro401 at Soompi Jang Keun Suk Thread

Posted 05 January 2011 – 10:01 AM

Indonesia Translate By Astri Eels + GoogleTranslate :

Itu sangat gila hari ini di bandara. Ketika saya tiba di depan gerbang, hanya 4 orang duduk di sana. Pada saat pesawat mendarat, orang-orang luar biasa. i think lebih dari 50 orang ada di sana. Jadi super kacau ketika ia keluar dan berjalan ke pos pemeriksaan imigrasi. Tapi dia itu bagus super. Ia tersenyum saat ia menarik bergerak superCheetahSuk nya (bagaimana datang seorang cowok bisa berjalan begitu cepat dan membuatnya tampak seperti berjalan pada waktu yang sama: P) Dan dia melambai dan berkata annyeong sebelum ia pergi masuk.
Aku berada di belakangnya ketika ia berjalan keluar ke area kedatangan. Orang banyak sangat besar. Aku hanya bisa melihat kepala orang-orang di manapun aku melihat, dan ada orang bahkan lebih di tingkat 2 juga. Dia melambaikan tangannya dan meniup ciuman mana-mana. Dia bahkan berbalik dan meledakkan satu ke arah saya (ok, tidak benar-benar MY arah, tapi arah umum saya … baik, Anda mendapatkan apa yang saya maksud: P) yang mengapa saya tidak punya foto saat itu: lol:Dan ketika aku berkata gila, apa yang saya maksud adalah itu benar-benar benar gila. Orang praktis terjebak di sana. Dia tidak bisa bergerak maju, dan tidak bisa bergerak kembali karena orang-orang menghalangi dia. Pada suatu waktu, kerumunan itu begitu liar bahwa ia hampir jatuh ke bawah dan Gunsama harus menahannya. Pada waktu lain, saya melihat dia menyentuh rambutnya. Saya pikir dia menyentuh kepalanya karena dia pusing dari tekanan orang banyak. Ternyata seseorang yang benar-benar menarik rambutnya T_T Tapi terlepas dari semua itu, dia masih tersenyum. Dan mengeluarkan iphone dan mencatat orang-orang di keempat dari sisi-Nya (yang membuat gadis di depan saya melompat dan menginjak kaki saya ketika dia mendarat … sebelum dia melompat lagi dan menginjak kaki saya lagi … T_T )  Continue reading