[Artikel] Jang Keun Suk Menjadi Relawan di Panti Asuhan Bersama Fans

Source : The Korea Times

Aktor Jang Keun Suk dan fan clubnya menyumbangkan 25 juta won ($22,000) untuk Namsanwon, sebuah panti asuhan di Seoul, ujar agensinya pada hari Senin.

Aktor berusia 28 tahun ini juga menjadi relawan di panti asuhan bersama dengan fan clubnya Cri-J.

Jang Keun Suk dan fansnya membuat tteokbokki, kue beras pedas Korea dengan odeng dan Kimbab, nasi gulung Korea, untuk makan siang anak-anak di Namsanwon hari Sabtu lalu.

Cri-J menyumbangkan 15 juta won yang dihasilkan dari pameran foto Jang Keun Suk pada bulan Agustus, dan Jang Keun Suk juga menambahkan 10 juta won sebagai sumbangan pribadinya.

Fan club yang telah menjadi relawan di panti asuhan ini sekali setiap dua bulan sejak tahun 2012 dan Jang Keun Suk ikut serta dalam kegiatan ini untuk pertama kalinya Sabtu ini, ucap agensinya.

“Aku tersentuh dengan surat-surat yang ditulis oleh anak-anak di Namsanwon, yang diperlihatkan di pameranku. Itulah alasan aku memutuskan untuk ikut serta kali ini,” Ucap Jang Keun Suk.

“Sangat berarti bagiku bisa menjadi relawan bersama penggemarku dan aku mendapat pengalaman luar biasa bersama anak-anak disana.”

Advertisements

[Pics] 12.09.15 Jang Keun Suk and Cri-J Do Volunteer Work in Namsanwon

Source : http://www.namsanwon.or.kr/05/commu01.php?ptype=view&idx=12927
English trans : tenshi_akuma

Love sharing activity, cooking with Jang Keun Suk and his official fan club Cri-J (2015.09.12)
JKS and Cri-J cooked Tteokbokki, Gimbap and so on for orphans directly.

Kegiatan berbagi kasih, memasak bersama Jang Keun Suk dan Fan club resminya Cri-J (2015.09.12)
Jang Keun Suk dan Cri-J memasak Tteokbokki, Gimbap dan banyak lagi untuk anak panti asuhan.

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

[12.09.15] Tree J Twitter

English trans : tenshi_akuma

15:17
Actor Jang also joined volunteer work at Namsanwon this time. Both Cri-J fan club that has done lots of volunteer activities for 4 years and Actor Jang are wonderful. Zikzin!

Aktor Jang juga bergabung bekerja relawan di Namsanwon kali ini. Keduanya Fan club Cri-J yang sudah banyak melakukan kegiatan relawan selama 4 tahun dengan Aktor Jang Keun Suk sungguh mengagumkan. Zikzin!