Source: http://www.jang-keunsuk.jp/jks_schedule/ + JKSForever
May 23-24 : Team H Party additional Budokan tour “I JUST WANNA HAVE FUN”
May 29 : 2nd album “Nature Boy” release
August 3-4 : Midsummer indoor festival [1st. location]
August 24-25 : Midsummer indoor festival [1st. location]
2013 Autumn : Go There (????)
Credit as tagged + Tubu rinko
Credit : cottoncandyskyx
English trans : tenshi_akuma
Hey guys, sorry it’s hard to translate~ but try to write something when you’re excited.. You first started to tease me that I’ve had a baby belly again.
Hey kalian, maaf kalau itu susah untuk diterjemahkan~ Tapi kalian mencoba menulis sesuatu yang membuat kalian senang.. Kalian yang mulai menggodaku kalau aku punya perut bayi lagi.
English trans : tenshi_akuma + Angelnunhwa
14:59
Today’s lunch
Hayashi rice (Japanese-style hashed beef with rice)!!
Makan siang hari ini
Nasi Hayashi (Nasi dengan daging cincang ala Jepang)!!
15:28
Today I’ve transformed into Gyaru [girl].. (Male girl)
Hari ini aku berubah menjadi Gyaru (Cewek).. (Laki-laki yang seperti perempuan)
15:29
I went to Pioneer!! with Makimura-san.. kkk
Aku pergi ke Pioneer!! bersama Makimura-san.. kkk
15:33
In order to experience this!!!
PIONEER DJM Platinum series!!!!
Uwa wa wa wa wah!!!!!
Untuk mencoba ini!!!
PIONEER DJM Platinum series!!!!
Uwa wa wa wa wah!!!!!
15:34
I had a short practice.. with Makimura-san..
Aku melakukan sedikit latihan.. bersama Makimura-san..
15:35
Then, it’s about time to start..
Lalu, sekarang waktunya mulai..
15:36
Dong Dong.. !!!
15:37
Finally exploded!!!! Everyone ran away!!!
Akhirnya meledak!!!! Semua orang melarikan diri!!!
15:39
At that time, big ZIN-kun departed for Japan..
Di waktu lain, Zin-kun besar tiba di Jepang..
15:41
Wow!! How much is this??
2.5 million yen.
Ah.. Thanks, anyway. That’s all!
Wow!! Ini berapa harganya??
2.5 juta yen.
Ah.. kalo gitu makasih!
15:42
Everyone, thank you very much! ^^
Semuanya, terima kasih banyak! ^^
17:05
Nya I can say my clothes is to blame both baby belly and ponyo [chubby] belly~~!!!!
Nya Itu gara-gara bajuku yang membuat perut bayi dan perut gendut~~!!!!
17:08
17:08
Hey, when you asked me to eat more and gain weight? ㅡㅡ Gee!
Hey, bukannya waktu itu kalian menyuruhku banyak makan dan menaikkan berat badan? ㅡㅡ Gee!
17:18
jksjapan: [translation] No, when you asked me to eat more and gain weight? ㅡㅡ Gee!
JKS: You’re not late to translate this kind of tweet -_-
Kau tidak terlambat untuk menterjemahkan tweet seperti ini -_-
17:55
Anyway, next schedule.
Ngomong-ngomong, jadwal berikutnya.
17:57
Which is more kawaii [cuter], piano or me??
Yang mana yang lebih imut, piano atau aku??
17:58
This KAWAI is kawaii [cute]!!
KAWAI ini kawaii (imut)!!
17:59
There is nothing that this guy can’t do!!
Indeed, he’s Prince!!
Tidak ada yang tidak bisa dilakukan oleh pria ini!!
Dia memang seorang Pangeran!!
18:00
When I changed into a different outfit, my belly is no more big. Kya kya kya
Setelah aku mengganti baju, perutku tidak gendut lagi. kya kya kya
18:01
Wha.. What is this…?
Ap.. Apa ini..?
18:03
Anyway, I’ll bring this back to Korea, too!
Aku akan membawa ini ke Korea juga!
prhyme79 : Your pants are pretty.
JKS : Buy them.
prhyme79 : Buy them for me
JKS : I’m busy.
prhyme79 : Celanamu bagus
JKS : Belilah
prhyme79 : Belikan aku
JKS : Aku sibuk
21:41
Good evening~
Selamat malam~
21:42
Good night~
Selamat malam~
English translation by Tenshi Akuma
Hi-Cri!!
We uploaded yesterday’s Actor Jang pics leaving for Japan on Jang Keun Suk official fan cafe. ^^ Let’s overcome Monday morning blues with refreshing Prince!!
Hi-Cri!!
Kami meng-upload foto Aktor Jang kemarin saat berangkat ke Jepang di Jang Keun Suk official fan cafe. ^^ Ayo atasi Senin pagi yang biru dengan Prince yang menyegarkan!!
